-
1 when an increase was given in M.P.s' pay, it was backdated
Универсальный англо-русский словарь > when an increase was given in M.P.s' pay, it was backdated
-
2 backdate
1) (to put an earlier date on (a cheque etc): He should have paid his bill last month and so he has backdated the cheque.) tilbagedatere; baguddatere2) (to make payable from a date in the past: Our rise in pay was backdated to April.) give tilbagevirkende kraft* * *1) (to put an earlier date on (a cheque etc): He should have paid his bill last month and so he has backdated the cheque.) tilbagedatere; baguddatere2) (to make payable from a date in the past: Our rise in pay was backdated to April.) give tilbagevirkende kraft -
3 backdate
1) (to put an earlier date on (a cheque etc): He should have paid his bill last month and so he has backdated the cheque.)2) (to make payable from a date in the past: Our rise in pay was backdated to April.) antedatartr[bæk'deɪt]1 (document, agreement) retrodatar2 (make valid) dar efecto retroactivo a'bæk'deɪttransitive verb \<\<wage increase\>\> pagar* con retroactividad or con efecto retroactivo; \<\<check\>\> ponerle* una fecha anterior a, antedatar['bæk'deɪt]VT [+ cheque] poner fecha anterior a, antedatar; [+ pay rise] dar efecto retroactivo a* * *['bæk'deɪt]transitive verb \<\<wage increase\>\> pagar* con retroactividad or con efecto retroactivo; \<\<check\>\> ponerle* una fecha anterior a, antedatar -
4 backdate
transitive verbzurückdatieren (to auf + Akk.)* * *1) (to put an earlier date on (a cheque etc): He should have paid his bill last month and so he has backdated the cheque.) zurückdatieren2) (to make payable from a date in the past: Our rise in pay was backdated to April.) zurückdatieren* * *back·ˈdatevt1. (affix earlier date)to \backdate a cheque/contract einen Scheck/Vertrag zurückdatieren [o SCHWEIZ rückdatieren▪ to be \backdated:* * *backdate v/t1. (zu)rückdatieren (to auf akk)2. rückwirkend in Kraft setzen:the wage increases are to be backdated to April 1 die Lohnerhöhungen sollen rückwirkend ab 1. April gelten* * *transitive verbzurückdatieren (to auf + Akk.) -
5 backdate
1) (to put an earlier date on (a cheque etc): He should have paid his bill last month and so he has backdated the cheque.) sette en tidligere dato, antedatere2) (to make payable from a date in the past: Our rise in pay was backdated to April.) gi tilbakevirkende kraftverb \/ˌbækˈdeɪt\/1) gi tilbakevirkende kraft2) antedaterebackdated from med tilbakevirkende kraft fra -
6 backdate
1) (to put an earlier date on (a cheque etc): He should have paid his bill last month and so he has backdated the cheque.) dagsetja aftur í tíma2) (to make payable from a date in the past: Our rise in pay was backdated to April.) greiða afturvirkt -
7 backdate
1) (to put an earlier date on (a cheque etc): He should have paid his bill last month and so he has backdated the cheque.) antedatál2) (to make payable from a date in the past: Our rise in pay was backdated to April.) visszamenőleg fizet -
8 backdate
1) (to put an earlier date on (a cheque etc): He should have paid his bill last month and so he has backdated the cheque.) antedatar2) (to make payable from a date in the past: Our rise in pay was backdated to April.) ser retroactivo* * *back.date[b'æk deit] vt antedatar. -
9 backdate
öne al* * *1) (to put an earlier date on (a cheque etc): He should have paid his bill last month and so he has backdated the cheque.) ön günlemek, daha önceki bir tarihi atmak2) (to make payable from a date in the past: Our rise in pay was backdated to April.) geçmişi kapsamak, geriye dönük olmak -
10 backdate
1) (to put an earlier date on (a cheque etc): He should have paid his bill last month and so he has backdated the cheque.) antedatirati2) (to make payable from a date in the past: Our rise in pay was backdated to April.) veljati za nazaj -
11 backdate
• varhentaa* * *1) (to put an earlier date on (a cheque etc): He should have paid his bill last month and so he has backdated the cheque.)2) (to make payable from a date in the past: Our rise in pay was backdated to April.) varhentaa -
12 backdate
['bækdeɪt]verbo transitivo retrodatare [cheque, letter]* * *1) (to put an earlier date on (a cheque etc): He should have paid his bill last month and so he has backdated the cheque.)2) (to make payable from a date in the past: Our rise in pay was backdated to April.) retrodatare* * *['bækdeɪt]verbo transitivo retrodatare [cheque, letter] -
13 backdate
[bæk'deɪt]vt* * *1) (to put an earlier date on (a cheque etc): He should have paid his bill last month and so he has backdated the cheque.) antydatować2) (to make payable from a date in the past: Our rise in pay was backdated to April.) wyrównać -
14 backdate
1) (to put an earlier date on (a cheque etc): He should have paid his bill last month and so he has backdated the cheque.) rakstīt atpakaļejošu datumu2) (to make payable from a date in the past: Our rise in pay was backdated to April.) skaitīt ar atpakaļejošu datumu* * *paveikt ar iepriekšējo datumu -
15 backdate
1) (to put an earlier date on (a cheque etc): He should have paid his bill last month and so he has backdated the cheque.) rašyti atgaline data2) (to make payable from a date in the past: Our rise in pay was backdated to April.) skaičiuoti nuo atgalinės datos -
16 backdate
v. ge retroaktiv verkan* * *1) (to put an earlier date on (a cheque etc): He should have paid his bill last month and so he has backdated the cheque.)2) (to make payable from a date in the past: Our rise in pay was backdated to April.) ge retroaktiv verkan -
17 backdate
1) (to put an earlier date on (a cheque etc): He should have paid his bill last month and so he has backdated the cheque.) antedatovat2) (to make payable from a date in the past: Our rise in pay was backdated to April.) se zpětnou platností* * *• antedatovat -
18 backdate
1) (to put an earlier date on (a cheque etc): He should have paid his bill last month and so he has backdated the cheque.) antedatovať2) (to make payable from a date in the past: Our rise in pay was backdated to April.) so spätnou platnosťou* * *• antedatovat -
19 backdate
1) (to put an earlier date on (a cheque etc): He should have paid his bill last month and so he has backdated the cheque.) a antedata2) (to make payable from a date in the past: Our rise in pay was backdated to April.) a plăti retroactiv -
20 backdate
1) (to put an earlier date on (a cheque etc): He should have paid his bill last month and so he has backdated the cheque.) προχρονολογώ2) (to make payable from a date in the past: Our rise in pay was backdated to April.) δίνω αναδρομική ισχύ
- 1
- 2
См. также в других словарях:
T. T. Durai — Thambirajah Tharmadurai (Born 22 April 1948), better known as T. T. Durai, is the former Chief Executive Officer of the National Kidney Foundation Singapore (NKF). He is the central figure in the National Kidney Foundation Singapore scandal and… … Wikipedia
backdate — [[t]bæ̱kde͟ɪt[/t]] backdates, backdating, backdated also back date VERB If a document or an arrangement is backdated, it is valid from a date before the date when it is completed or signed. [be V ed to n] The contract that was signed on Thursday… … English dictionary
Dennis Waight — Dennis Edward Francis Waight Born 15 February 1895 London, England Died October 1984 Liskeard, Cornwall, England Allegiance England Service/bran … Wikipedia
Carl Gustaf Emil Mannerheim — Mannerheim redirects here. For the noble families, see Mannerheim (family). For the Finnish film, see Mannerheim (film). Baron Carl Gustaf Emil Mannerheim Marshal of Finland … Wikipedia
Harold Alexander, 1st Earl Alexander of Tunis — Infobox Governor General honorific prefix = Field Marshal The Right Honourable name = The Earl Alexander of Tunis honorific suffix = KG OM GCB GCMG CSI DSO MC PC PC small order = 17th office = Governor General of Canada term start = 12 April 1946 … Wikipedia
Rum Rebellion — The Rum Rebellion, also known as the Rum Puncheon Rebellion, of 1808 was the only successful armed takeover of government in Australia s recorded history. The Governor of New South Wales, William Bligh, was deposed by the New South Wales Corps… … Wikipedia
Action T4 — This poster (from around 1938) reads: 60,000 Reichsmarks is what this person suffering from a hereditary defect costs the People s community during his lifetime. Fellow citizen, that is your money too. Read [A] New People , the monthly magazine… … Wikipedia
Republic of Ireland Act 1948 — The Republic of Ireland Act 1948 is an Act of the Oireachtas whose primary provisions were to declare that the state, Ireland, is a Republic and that the President of Ireland has executive authority of any executive function of the state or in… … Wikipedia
James Fitzmaurice (pilot) — James Fitzmaurice {DFC}(January 6, 1898 ndash; September 26, 1965) was an aviator pioneer. He was a member of the crew of the Bremen, which made the first successful Trans Atlantic aircraft flight from East to West on April 12, 1928 ndash; April… … Wikipedia
Peter Foster — Infobox Criminal subject name = Peter Foster image size = image caption = Foster addressing the media at the height of Cheriegate date of birth = 26 September, 1962 (age 45) place of birth = date of death = place of death = alias = charge =… … Wikipedia
Australia — This article is about the country. For other uses, see Australia (disambiguation). Commonwealth of Australia … Wikipedia
